Shihan Kôichi Sugimura

 * 24.03.1940     † 09.03.2020

Wir trauern um Kôichi Sugimura-Sensei,

der am 9. März im Alter von 79 Jahren verstorben ist.

Nachruf

Unsere Updates, Termine & Direktverlinkungen

Erstes Kinder- und Jugendtraining nach der Sommerferienpause (17.15 - 18.45 Uhr]

NEU im FSC-Sportangebot »Karate-Training für Erwachsene« (19.00 - 20.30 Uhr)

Neue Sendungen und Reportagen mit Japan-Bezug auf unserer Unterseite »JAPAN-TV«

Kata-Training »live« aus Tôkyô mit Daisuke Ueda-Sensei (4. Dan)

Kumite-Training mit JKA-Instructor Katsutoshi Shiina-Sensei (7. Dan)

Online-Training »live« aus Tôkyô mit Kazuaki Kurihara-Sensei (7. Dan)

Fortsetzung des Online-Trainings mit Shinji Akita-Sensei (6. Dan) im Juli

DJKB »Online Instructor-Training mit Thomas Schulze-Sensei • Trainingsbericht

Online-Training mit Akita-Sensei im Juni • Schwerpunkt Kata »Enpi«

Kata-Training »live« aus Tôkyô mit Daisuke Ueda-Sensei (4. Dan)

Wir freuen uns sehr, dass die JKA (Japan Karate Association) in Tôkyô ihr internationales Online-Traingsprogramm auch weiterhin fortsetzt! Am Samstagmorgen um 10 Uhr nach unserer Zeit gab es ein Kata-Training via Zoom mit Daisuke Ueda-Sensei (上田大介先生). Ueda-Sensei (4. Dan) ist Jahrgang 1986. Seine Heimat ist die Fukuoka-Präfektur. Er ist Absolvent der 青山学院大学 Aoyama-Universität, die im Tôkyô-Stadtteil Shibuya liegt. Wie alle JKA-Instructoren ist auch Ueda-Sensei ein erfolgreicher Wettkämpfer. Er rangierte bei den Alljapanischen Meisterschaften und beim Funakoshi Gichin-Cup in den Disziplinen Kumite und Kata bereits erfolgreich unter den ersten drei Plätzen.

Kumite-Training mit JKA-Instructor Katsutoshi Shiina-Sensei (7. Dan)

Nur eine kurze Trinkpause von 15 Minuten verblieb uns nach dem Training mit Ueda-Sensei bevor im unmittelbaren Anschluss Katsutoshi Shiina-Sensei (椎名勝利先生) den JKA-Livestream aus Tôkyô fortsetzte. Das Training mit Sensei Shiina (7. Dan) begann um 11.15 Uhr nach unserer Zeit. Zu dieser Zeit war es bereits 18.15 Uhr am späten Samstagnachmittag in Japan. Katsutoshi Shiina wurde 1961 in Tôkyô geboren und hat dort an der berühmten 拓殖大学 Takushoku-Universität studiert. In den 90er Jahren belegte er im Kumite über 10 Jahre hinweg die vorderen Plätze. Shiina-Sensei kann ebenso auf zahlreiche Kata-Platzierungen bei verschiedenen Wettbewerben zurückblicken. Als erfolgreicher Wettkämpfer hatte sein Training am Samstag den Schwerpunkt 組手 … »Kumite«. Wir werden auch über die Schwerpunkte dieses Trainings berichten.

»Lasst uns durchhalten und immer unser Bestes geben!«

»JKA HQ is inviting you to a scheduled Zoom meeting« mit dieser netten Einladung per Mail werden alle Teilnehmer nach ihrer Online-Anmeldung zu den Trainingseinheiten aus dem Hauptquartier begrüßt. Die Zugangsdaten zur Online-Session werden gleich mitgeschickt und kurz vor Trainingsbeginn genügt ein Klick auf den Link, um mit dem eigenen PC, Laptop, Notebook, Tablet oder Smartphone beim Training in Japan »live« dabei zu sein. Wir finden diese für uns alle vollkommen neue Möglichkeit eines gemeinsamen Trainings über Kontinentgrenzen hinweg fantastisch! Auf unseren Großveranstaltungen im DJKB durften wir in den vergangenen Jahren immer wieder Trainer der JKA persönlich kennenlernen und unter ihrer Anleitung trainieren. Sie waren der Einladung unseres DJKB-Chiefinstructor Hideo Ochi-Sensei (9. Dan) nach Deutschland gefolgt. Nun haben wir zusätzlich die Möglichkeit via Online-Training mit den JKA-Instructoren in Kontakt zu kommen, ihre Trainingsanweisungen beim Üben nachzuvollziehen und an unsere eigenen Karate-Schüler/innen in unserem Dôjô weiterzugeben. Selbstverständlich freuen wir uns schon jetzt auf weitere Lehrgänge in unseren heimischen Trainingshallen, in denen wir uns endlich auch wieder persönlich begegnen können, um gemeinsam zu trainieren und auf dem Karate-Weg unterwegs zu sein! 頑張って … »ganbatte!«. Sinngemäß bedeutet dieser japanische Ermutigungszuruf »Lasst uns weitermacen und immer unser Bestes geben!« (◠‿◠).

Online-Training »live« aus Tôkyô mit Kazuaki Kurihara-Sensei (7. Dan)

Am Samstag, den 10. Juli stand ein weiteres Online-Training auf unserem Trainingsprogramm, das »live« aus dem JKA-Headquarter in Tôkyô gestreamt wurde. Das Training leitete der JKA-Instructor Kazuaki Kurihara-Sensei (栗原一晃 先生). Viele Aktive kennen Kurihara-Sensei (6. Dan) von seinem Training beim Kata-Spezial in Wangen im Jahr 2017. Ochi-Sensei hat ihn damals als Gasttrainer aus Japan zum Kata-Spezial ins Allgäu eingeladen. Kurihara-Sensei ist Jahrgang 1979. Er stammt aus der Ibaraki-Präfektur und studierte an der 駒澤大学 Komazawa-Universität in Tôkyô. Sensei Kurihara kann auf zahlreiche vordere Platzierungen bei den Alljapanischen Meisterschaften in beiden Disziplinen – Kumite und Kata – zurückblicken. Zwischen 2009 und 2015 belegte er sieben Mal in Folge den ersten Platz beim Kata-Wettbewerb der »JKA All Japan Karate Championship«.

DJKB »Online Instructor-Training 2021«

Durch die Einschränkungen der Corona-Pandemie konnte auch in diesem Jahr der Instructor-Lehrgang in Bochum ein weiteres Mal nicht stattfinden. Die Rundsporthalle im RuhrCongress wurde leider nicht für sportliche Aktivitäten freigegeben. Daher bot unser Nationaltrainer Thomas Schulze-Sensei (6. Dan) ein Instructor-Training »online« via Zoom an. Kurz vor 10 Uhr war die Leitung zum Live-Stream freigeschaltet, der abermals aus den Räumlichkeiten des Arawashi-Dôjô in Bottrop gesendet wurde.

»Kime« – Einer Technik Wirkung geben!

In einer Kombination übten wir nun wechselseitig Kizami-Zuki/Gyaku-Zuki mit dem Schwer-punkt auf eine lockere Ausführung, die wir erst in der Endstellung mit »Kime« einrasten ließen. Diesen wichtigen Begriff, der uns seit unseren Karate-Anfängen gelehrt wird und begleitet, möchten wir bei dieser Gelegenheit gerne etwas genauer untersuchen. Wir übersetzen »Kime« etwas frei mit »einer Technik Wirkung geben« oder auch mit »maximaler Einsatz von Kraft und Energie«. Wenn wir uns die japanischen Schriftzeichen zu 決め … kime … anschauen, dann stellen wir fest, dass sich diese vom Verb 決める … kimeru (entscheiden) ableiten. Halten wir uns das vor Augen: Wir treffen mit jeder Technik beim Kime eine Entscheidung! Das macht doch absolut Sinn, oder?! (◠‿◠)

Unser Trainingsbericht zum Online-Instructor-Lehrgang steht Dir nachfolgend zum Download zur Verfügung. Vielleicht findest Du in unserem Bericht auch einige interessante Hinweise und Tipps für Dein eigenes Training. Weitere Themen in unserem Bericht

•  Grundschultraining mit Kumite-Timing

•  Koordination beim Kirikaeshi

•  »Abspeichern und Abrufen«

•  »Mushin« … reagieren ohne nachzudenken

John Görmann · Trainingsleiter

JAPAN-TV · Unsere Unterseite für Japan-Freunde und Liebhaber der japanischen Kultur

Kennst Du schon unsere Unterseite JAPAN-TV? Im deutschen Fernsehen gibt es recht viele Beiträge über Japan. Man findet sie jedoch erst nach intensiver Online-Suche oder eher per Zufall in den Programmzeitschriften.

Wenn Du mehr über das Heimatland des Karate erfahren möchtest, dann möchten wir Dir diese Suche gerne erleichtern. Wir haben für alle JAPAN-Freunde eine spezielle Unterseite eingerichtet, auf der Du eine TV-Übersicht über JAPAN-Reportagen, Reiseberichte, Spielfilme und andere Sendungen mit JAPAN-Bezug im Fernsehen findest. Wir aktualisieren diese Übersicht regelmäßig. Du findest JAPAN-TV in der Navigationsleiste unter der Rubrik »MEDIATHEK«. Wir wünschen Dir bei diesen Sendungen gute Unterhaltung und spannende Einblicke bei der Entdeckung dieses faszinierenden Landes!  (✿◠‿◠)

Willkommen auf unserer Unterseite »Karate-Online«!

Wenn Du regelmäßiger Besucher unserer Homepage bist, dann ist Dir bestimmt schon aufgefallen, dass wir seit einigen Wochen intensiv über verschiedene Online-Trainingsangebote berichten. Diese Informationen sind zwischenzeitlich schon so umfangreich geworden, dass wir ihnen eine eigene Unterseite gewidmet haben. Unter »Karate-Online« veröffentlichen wir verschiedene Vorankündigungen, Rückblicke, Berichte und Informationen zu unseren Online-Aktivitäten. Hier geht es zu unserer Homepage-Unterseite Karate-Online. Vielleicht ist auch für Dich etwas Interessantes dabei! Wir wünschen Dir viel Freude beim Durchstöbern! (◠‿◠)

»Dôjôkun« … die fünf goldenen Regeln des Karate-Trainings

Mit unserer neuesten Veröffentlichung möchten wir Dir einen Einblick in die philosophischen Aspekte unseres Karate-Trainings geben. Die 道場訓 … »Dôjôkun« sind fünf Verhaltensregeln, die nicht nur unser Training begleiten. Wir können daraus auch wertvolle Hinweise für unser tägliches Leben ableiten. Auf einer neuen Unterseite berichten wir über die Entstehungsgeschichte der Dôjôkun. Die japanische und deutschsprachige Darstellung haben wir mit einigen persönlichen Interpretationen zu jeder Regel ergänzt. Ein schönes Layout als PDF-Datei und eine MP3-Datei stehen Dir zum Download zur Verfügung. Vielleicht finden auch langjährige Karateka bisher noch unbekannte Informationen über dieses Regelwerk. Wir haben diese Seite in der Navigationsleiste unter der Rubrik »Wir über uns« eingegliedert. Unter dem Link Dôjôkun gelangst Du direkt auf die Seite. 楽しんでね！… tanoshinde ne! … Wir wünschen Dir viel Vergnügen beim Durchstöbern!