Shihan Kôichi Sugimura

 * 24.03.1940     † 09.03.2020

Wir trauern um Kôichi Sugimura-Sensei,

der am 9. März im Alter von 79 Jahren verstorben ist.

Nachruf

Unsere Updates, Termine & Direktverlinkungen

Lehrgang mit DJKB-Instructor Julian Chees-Sensei (6. Dan) in Donaueschingen

Live-Training via Zoom mit Shinji Akita-Sensei (6. Dan)

NEU · Einsteigerkurs Karate-Training für Erwachsene (19.00 - 20.30 Uhr)

NEU · Einsteigerkurs Karate-Training für Kinder und Jugendliche (17.15 - 18.45 Uhr)

Neue Sendungen und Reportagen mit Japan-Bezug auf unserer Unterseite JAPAN-TV

JKA Online-Training »live aus Tôkyô mit Yutaro Ogane-Sensei · Kata »Jion« & »Jitte«

Instructor-Lehrgang in Bochum mit Ochi-Sensei & Schulze-Sensei · Ausschreibung

Lehrgang mit DJKB-Chiefinstructor Hideo Ochi-Sensei (9. Dan) in Konstanz

Prüfungsvorbereitung für unsere Erwachsenengruppe (19.00 - 20.30 Uhr)

NEU · Übersicht über unsere Dôjô-Aktivitäten · Unsere Unterseite Termine ist online!

Lehrgang mit Chees-Sensei & Schulze-Sensei in Oberasbach · Lehrgangsrückblick

Japan Karate Association (JKA) feierte 100. Jahrestag im Sôhonbu-Dôjô in Tôkyô

JKA Online-Training »live« aus Tôkyô mit JKA-Instructor Koichiro Okuma-Sensei (7. Dan)

Lehrgang mit Julian Chees-Sensei (6. Dan) in Donaueschingen

Der jährliche Lehrgang mit Kata-Weltmeister Julian Chees-Sensei in Donaueschingen gehört seit vielen Jahren zu den festen Terminen in unserem Lehrgangskalender. Durch die Corona-Pandemie musste der ursprünglich für Ende Januar geplante Lehrgangstermin verschoben werden. Doch nun dürfen wir uns ein weiteres Mal auf diesen für uns schon »traditionellen« Lehrgang freuen! Am Samstag, den 25.06.2022 wird uns die »Schwarzwaldbahn« von Renchen ohne Umstieg direkt nach Donaueschingen bringen. Wir werden auch wieder zum Frühstück im Café Reiter einkehren. Dort warten Kaffee, heiße Schokolade und weiteren Frühstücksleckereien auf uns, bevor wir uns auf den Fußmarsch zur Erich-Kästner-Halle machen. Zu diesem Lehrgang sind unsere Dôjô-Mitglieder abermals herzlich eingeladen. Wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen mit Julian-Sensei und unseren Freunden vom Karate-Dôjô »JKA-Traditionell«.  押忍 OSS! (◠‿◠)

Ausschreibung zum Download

Nachfolgend steht Dir die Lehrgangsausschreibung

als PDF-Datei zum Download zur Verfügung.

Strahlende Gesichter beim Lehrgang mit dem DJKB-Instructor und mehrfachen Kata-Weltmeister

Julian Chees-Sensei (6. Dan) am 01.02.2020 in Donaueschingen.

JKA Online-Training »live« aus Tôkyô

Für unsere beruflichen Aktivitäten wurden Video-Konferenzen via »Zoom« oder »MS-Teams« während der Corona-Pandemie zur Selbstverständlichkeit. Dennoch ist es für uns immer noch faszinierend, dass wir uns zwischenzeitlich über Kontinentgrenzen und Zeitzonen hinweg mit dieser neuen Technologie auch zum gemeinsamen Karate-Training verabreden können. Mit dem Online-Training haben wir während der langen Lockdown-Monate ganz neue Möglichkeiten entdeckt. Obwohl wir uns nun wieder zu Lehrgängen in großen Hallen treffen können, werden uns verschiedene Online-Trainingsangebote sicherlich auch zukünftig erhalten bleiben. Ganz spannend wird es, wenn diese Angebote direkt aus Japan kommen. Es ist kaum zu glauben, dass die Technik über die große Entfernung zwischen der Kamera in Tôkyô und dem Bildschirm bei uns zuhause so hervorragend funktioniert! (◠‿◠)

Online-Training via »Zoom«

»JKA HQ is inviting you to a scheduled Zoom meeting«. Mit dieser netten Einladung per Mail werden stets alle Teilnehmer nach ihrer Online-Anmeldung zu den Trainingseinheiten aus dem Hauptquartier begrüßt. Die Zugangsdaten zur Online-Session werden gleich mitgeschickt und kurz vor Trainingsbeginn genügt ein Klick auf den Link, um mit dem eigenen PC, Laptop, Notebook, Tablet oder Smartphone beim Training in Japan »live« dabei zu sein.

Kata-Training mit JKA-Instructor Yutaro Ogane-Sensei (4. Dan)

Heute konnten wir an einem weiteren Online-Trainingsangebot der JKA (Japan Karate Association) teilnehmen, das abermals »live« aus dem JKA-Headquarter in Tôkyô gestreamt wurde. Auf dem Trainingsprogramm standen zwei jeweils einstündige Trainingseinheiten zu den beiden Kata 慈恩 … »Jion« und 十手 … »Jitte« mit JKA-Instructor 大金 勇太郎先生 Yutaro Ogane-Sensei (4. Dan). Sensei Ogane ist Jahrgang 1991. Er stammt aus Tôkyô und ist Absolvent der 亜細亜大学 … Asia-Universität, eine private Hochschule in Musashino (Präfektur Tôkyô). Am Samstagmorgen um 10 Uhr nach unserer Zeit in Deutschland war es durch die Zeitverschiebung in Japan bereits 17 Uhr am Samstagnachmittag als Ogane-Sensei vor die Kamera im Sôhonbu-Dôjô trat und die Teilnehmer aus dem In- und Ausland begrüßte.

Zahlreiche Details in der JKA-Ausführung

Allen langjährigen Karateka ist bewusst, dass es immer kleine Abweichungen in der Kata-Ausführung zwischen der JKA und unserer Kata-Lehre im DJKB gibt. Diese kleinen Nuancen kennenzulernen, ist für uns immer besonders interessant! Ogane-Sensei hat ein tolles Training gegeben und uns zahlreiche Details in der korrekten Ausführung dieser beiden Kata erklärt. Wir freuen uns schon sehr auf das nächste Online-Training! Weitere Informationen zum Online-Trainingsangebot aus Japan findest Du auf der Homepage der Japan Karate Association (JKA).  押忍 OSS! (◠‿◠)

Instructor-Lehrgang in Bochum mit Ochi-Sensei & Schulze-Sensei

Um eine DJKB-Prüferlizenz zu erhalten, müssen in unserem Verband verschiedene Kriterien erfüllt werden. Hierzu gehört unter anderem die regelmäßige Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen. Der DJKB richtet zweimal pro Jahr sogenannte Instructor-Lehrgänge aus, deren Besuch zur Erlangung und zum Erhalt einer DJKB-Prüferlizenz notwendig ist. Als fester Austragungsort für eine der beiden Instructor-Schulungen hat sich schon seit einigen Jahren die Stadt Bochum etabliert. Nicht zuletzt, weil parallel zum Lehrgang auch die Deutschen Meisterschaften dort ausgerichtet werden. Darüber hinaus bietet die Rundsporthalle im RuhrCongress optimale Räumlichkeiten.  Weitere Informationen findest Du in der Ausschreibung, die Dir nachfolgend als PDF-Datei zum Download zur Verfügung steht.

Letztes Jahr fand der DJKB-Instructorlehrgang unter Leitung von DJKB-Nationalcoach Thomas Schulze-Sensei (6. Dan) noch via Zoom als Online-Trainingseinheit statt. Doch in diesem Jahr konnten wir uns in Anbetracht der weggefallenen Corona-Einschränkungen nun auch wieder in Bochum beim Instructor-Lehrgang treffen. Rund 80 Trainer, Dôjô-Leiter und Ausbilder trafen sich um gemeinsam zu trainieren. Wir nehmen regelmäßig an diesen Fortbildungen teil und haben uns über ein Wiedersehen mit Ochi-Sensei und Thomas-Sensei beim Lehrgang sehr gefreut!  押忍 OSS! (◠‿◠) 

Neue Einsteigerkurse für Kinder, Jugendliche & Erwachsene

Nach den Osterferien beginnen in unserem Dôjô wieder neue Einsteigerkurse für alle Altersgruppen. Bis zu den Pfingstferien haben Karate-Interessierte die Möglichkeit erste Einblicke in unsere spannende Kampfkunst zu erlangen. Für alle Interessenten zu unserem Einsteigerkurs »Karate für Erwachsene« haben wir eine spezielle Unterseite mit weiteren Informationen eingerichtet. Diese Infos findest Du unter diesem Link. Als Neueinsteiger lernst Du die Bestandteile unseres Trainings kennen und wir machen Dich mit den ersten Karate-Techniken vertraut. Für eine Teilnahme benötigst Du keinerlei Vorkenntnisse oder bestimmte körperliche Voraussetzungen. Wir erklären Dir alles ausführlich und nehmen Dich mit auf eine »Reise« zu langjähriger körperlicher Fitness und Gesunderhaltung. Auch Deine mentale Stärke wird durch unsere Übungen geschult. Karate ist also eine Herausforderung für Körper und Geist! Zur Teilnahme genügt einfache Sportkleidung. Darüber hinaus hast Du bei uns auch die Möglichkeit über unsere Trainingskommandos und Begrifflichkeiten Einblicke in die japanische Sprache zu erlangen. Durch häufiges Wiederholen der Techniken und ihrer Bezeichnungen wird sich Dir vieles fast ohne Zutun auf Dauer einprägen. Wenn Du Interesse an unserem Karate-Training hast, bitten wir Dich um eine kurze Info per Telefon, Mail oder über unser Online-Formular auf der Unterseite Kontakt. 私達はあなたのご参加をお待ちしています … watashi-tachi wa anata no go-sanka o o-machi shite imasu. Das ist Japanisch und bedeutet »Wir freuen uns auf Deine Teilnahme!«. (◠‿◠).

Lehrgang mit DJKB-Chiefinstructor Hideo Ochi-Sensei in Konstanz

Wir mussten lange auf die Gelegenheit warten an einem weiteren Lehrgang mit Ochi-Sensei teilnehmen zu können. Doch nun war es wieder soweit! Am Samstag, den 30.04.2022 hat Shihan Ochi einen Lehrgang beim »Karate Fitness Dôjô« in Konstanz gegeben. Assistiert wurde Sensei Ochi abermals vom Trainer unseres Nationalkaders Thomas Schulze-Sensei (6. Dan). Die »Schwarzwaldbahn« brachte uns von Renchen aus ohne Umstieg direkt nach Konstanz. Bereits die Fahrt dorthin durch die malerischen Täler des Kinzigtals war ein schönes Erlebnis! Wir waren mit insgesamt 15 Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen unseres Mukinshôri-Dôjô dabei. Es war ein herzliches Wiedersehen mit Ochi-Sensei, Thomas-Sensei und vielen anderen Karate-Freunden! 押忍 OSS! (◠‿◠)

Ausschreibung zum Download

Nachfolgend steht Dir die Lehrgangsausschreibung

als PDF-Datei zum Download zur Verfügung.

Lehrgang mit Chees-Sensei & Schulze-Sensei in Oberasbach

Am 09.04.2022 fand im Karate-Dôjô »Shoshin Altenberg« ein Lehrgang mit unserem DJKB-Instructor und mehrfachen Kata-Weltmeister Julian Chees-Sensei (6. Dan) und unserem DJKB-Vizepräsidenten und Nationalcoach Thomas Schulze-Sensei (6. Dan) statt. Altenberg ist ein Gemeindeteil der Stadt Oberasbach, unweit von Nürnberg. Zur Sicherheit aller Teilnehmer galt dasselbe Hygienekonzept, das bereits beim Lehrgang mit unserem DJKB-Chiefinstructor Hideo Ochi-Sensei im September 2021 Anwendung fand. So konnten wir unbeschwert miteinander trainieren und auch das gesellige Beisammensein vor und nach dem Training in vollen Zügen genießen. Die neu renovierten Räumlichkeiten des Hans-Reif-Sportzentrums in Oberasbach boten allen Teilnehmern einen idealen Austragungsort. Das Organisationsteam um Dôjô-Leiterin Renate Doth-Sensei (4. Dan) hatte alles perfekt vorbereitet und den Gästen aus Nah und Fern einen herzlichen Empfang bereitet. Es war ein freudiges Wiedersehen mit Julian-Sensei, Thomas-Sensei und unseren Freunden vom Karate-Dôjô Shoshin Altenberg! Unseren ausführlichen Lehrgangsbericht findet Ihr hier in Kürze auf unserer Homepage (◠‿◠).

Ausschreibung zum Download

Nachfolgend steht Dir die Lehrgangsausschreibung

als PDF-Datei zum Download zur Verfügung.

»Doppelter Schwarzgurt-Erfolg« · ARZ-Pressebericht

Mit großer Begeisterung und Motivation sind wir nach den Sommerferien in das Herbst- und Winterhalbjahr gestartet. Wir verzeichnen derzeit einen enormen Zulauf in unserem Kinder- und Jugendtraining. Seit Trainingsbeginn konnten wir 12 neue Karate-Interessenten bei uns willkommen heißen. Der Aufbau unserer Trainingsgruppe für Erwachsene schreitet ebenso erfolgreich voran. Unser Dôjô zählt ingesamt fast 40 Aktive. Die Freude unserer Trainer über ihre neuen Dan-Graduierungen ist sehr groß und wird noch lange andauern. Am Dienstag, den 12.10.2021 hat die Acher-Rench-Zeitung unter der Überschrift »Doppelter Schwarzgurt-Erfolg« über die Prüfungen von Colin zum 1. Dan in Nürnberg und John zum 5. Dan in Bochum berichtet. In der nachfolgend verlinkten PDF-Datei findest Du den vollständigen Artikel. Wir möchten uns herzlich bei der ARZ-Lokalredaktion und insbesondere bei Stefan Bruder und Martin Egg für die wohlwollende Unterstützung bei der Veröffentlichung unserer Aktivitäten bedanken.

John Görmann legt Prüfung zum 5. Dan erfolgreich in Bochum ab!

Zwei Wochen nach dem Lehrgang in Nürnberg reisten unsere Erlacher Trainer nach Bochum. Parallel zu der am ersten Oktoberwochenende in Bochum stattfindenden Deutschen Meisterschaft, wurde vom DJKB auch eine Prüfung für die höheren Dan-Grade vom 3. bis 5. Dan ausgeschrieben. In den Dôjô-Räumlichkeiten des Karate-Dôjô »Okinawa-te« fanden sich die Prüflinge am frühen Samstagmorgen ein. Pünktlich um 10 Uhr waren in der Prüfungshalle die ersten »Kiai« zu hören, während sich die wartenden Karateka in einer kleinen Gymnastikhalle aufwärmten. Mit Dehnübungen und dem letztmaligen Üben verschiedener Kata versuchten alle ihre Prüfungsnervosität zu unterdrücken. Den Abschluss bei diesen Prüfungen bildete die Gruppe der Godan-Prüflinge, der auch unser Trainer John angehörte. Erleichterung und Freude waren groß, als Thomas Schulze-Sensei im Beisein von Ochi-Sensei verkündete, dass alle Prüflinge in dieser Gruppe bestanden hatten!

Colin Görmann legt Prüfung zum 1. Dan erfolgreich in Nürnberg ab!

Am 18.09.2021 hatte das Karate-Dôjô »Shoshin Altenberg« von Julian Chees-Sensei (6. Dan) einen Lehrgang mit unserem DJKB-Chiefinstructor Hideo Ochi-Sensei (9. Dan) ausgerichtet. Altenberg ist ein Gemeindeteil der Stadt Oberasbach, unweit von Nürnberg. Unterstützt wurde Ochi-Sensei bei diesem Lehrgang von unserem DJKB-Bundestrainer Thomas Schulze-Sensei (6. Dan). Rund 240 Teilnehmer waren zu diesem Lehrgang in die »Lebkuchen-Hauptstadt« Nürnberg angereist und freuten sich nach der langen Lockdown-Pause und vielen Online-Trainingseinheiten ganz besonders darauf endlich wieder gemeinsam in einer Halle miteinander trainieren zu können. Wir hätten niemals erwartet in Nürnberg so viele bekannte Gesichter aus unseren befreundeten Dôjô zu treffen! Die 3G-Regel wurde von den Organisatoren perfekt umgesetzt. Es gab für alle Ungeimpften sogar eine Teststation vor dem Halleneingang. So konnten alle Lehrgangsteilnehmer ein gutes und sicheres Gefühl beim Training haben. In der zweiten Trainingseinheit trainierten wir alle gemeinsam. Der »Spirit«, der in einer so großen Teilnehmerschar regelrecht zu spüren war, war ein eindrucksvolles Erlebnis für uns alle!

»In jedem Schwarzgurt steckt ein Weißgurt, der niemals aufgegeben hat!«

Im Anschluss an das Lehrgangstraining fand eine Dan-Prüfung statt, zu der auch unser Co-Trainer Colin antrat. Mit diesem Lehrgangsrückblick können wir Euch stolz verkünden, dass Colin die Shodan-Prüfung erfolgreich bestanden hat! Auch Trainer und Papa John Görmann freute sich sehr mit seinem Sohn! Ein japanisches Sprichwort besagt 「黒帯とはあきらめなかった白帯である。」 … kuro obi to wa akiramenakatta shiro obi de aru: »In jedem Schwarzgurt steckt ein Weißgurt, der niemals aufgegeben hat!«. Getreu diesem Motto gingen dieser Dan-Prüfung seit Colins Karate-Anfängen als damals 6-Jähriger 12 intensive Trainingsjahre voraus.

Große Lehrgangsfeier nach ganz spezieller »5G-Regel«

Für den Samstagabend wurde unter Einhaltung der 3G-Regel eine schöne Lehrgangsabschluss- und Prüfungsfeier organisiert, zu der sich 80 Teilnehmer angemeldet hatten. In einem festlich geschmückten Nebenraum des NOVINA-Hotels am Südwestpark in Nürnberg wurde mit einem kalt-warmen Buffet köstlich gegessen und darüber hinaus getrunken, gelacht, gefachsimpelt und gefeiert, quasi nach ganz spezieller »5G-Regel«.

»Dôjôkun« … die fünf goldenen Regeln des Karate-Trainings

Mit unserer neuesten Veröffentlichung möchten wir Dir einen Einblick in die philosophischen Aspekte unseres Karate-Trainings geben. Die 道場訓 … »Dôjôkun« sind fünf Verhaltensregeln, die nicht nur unser Training begleiten. Wir können daraus auch wertvolle Hinweise für unser tägliches Leben ableiten. Auf einer neuen Unterseite berichten wir über die Entstehungsgeschichte der Dôjôkun. Die japanische und deutschsprachige Darstellung haben wir mit einigen persönlichen Interpretationen zu jeder Regel ergänzt. Ein schönes Layout als PDF-Datei und eine MP3-Datei stehen Dir zum Download zur Verfügung. Vielleicht finden auch langjährige Karateka bisher noch unbekannte Informationen über dieses Regelwerk. Wir haben diese Seite in der Navigationsleiste unter der Rubrik »Wir über uns« eingegliedert. Unter dem Link Dôjôkun gelangst Du direkt auf die Seite. 楽しんでね！… tanoshinde ne! … Wir wünschen Dir viel Vergnügen beim Durchstöbern!